Avant de poursuivre d’autres développements, une importante précision s’impose.
Toutes les photos et vidéos qui seront présentées sur ce site sont rigoureusement authentiques.
Nous certifions, l’auteur de ces lignes autant que son complice qui assure fréquemment une indispensable assistance technique et documentaire, qu’elles n’ont fait l’objet d’aucun trucage quelconque ni d’aucune manipulation, de quelque nature que ce soit.
Tout au plus certaines photos et vidéos auront-elles été simplement retouchées, mais pour de pures raisons de fonctionnalité, de clarté et de confort de lecture, et surtout de confidentialité.
Soit qu’il s’agisse d’assurer au maximum l’anonymat des personnes, conducteurs ou autres, dont le comportement participe volontairement ou non à l’insécurité et aux nuisances, ou en subit les conséquences...
Soit que certains supports aient été réalisés dans des conditions de prises de vue difficiles, de sorte qu’ils devaient être débarrassés autant que possible de leur aspect « brut » d’origine, à simple fin d’en faciliter le visionnage.
Sur tous les supports, vidéos ou photos prises sur le terrain, nous avons ainsi tenté de supprimer toutes les caractéristiques ou éléments d’information, mêmes anodins, qui étaient susceptibles de permettre une quelconque identification.
Quels que soient les lieux et les circonstances, les plaques d’immatriculation et les visages seront donc systématiquement masqués ou floutés, notre intention n’étant en aucune manière de porter préjudice à qui que ce soit, mais au contraire d’objectiver des situations problématiques en matière de sécurité routière et de nuisances.
Dans cet ordre d‘idées, l’usage de la documentation récoltée sur plusieurs années d’observations occasionnelles sera modulé selon certains impératifs purement pratiques, nombre de photos de voitures étant de simples « captures d’écran », soit concrètement des arrêts sur image qu’il fallait extraire des vidéos lorsque leur mauvaise qualité ne permettait pas un visionnage optimal.
Ainsi avons-nous isolé d’un film réalisé sur place, dans les mauvaises conditions d’une nuit tombante, ces quelques instantanés qui attestent de ce que le comportement prolongé de certains automobilistes dans la montée de la rue Point du Jour (conduite totalement à gauche) ne peut être justifié par aucune contrainte extérieure, obstacle à contourner ou défaut de la chaussée.
Ce qui ne rend leur habitude que plus dangereuse autant qu'inexcusable….
